Hybrid Vessels

Publicado em por
Responder

Jose Soler
Cheap Press, 1990
19.5 x 13.5 cm
[20] p

(capa branca)
Theme: Art, Artist’s Books, Ethnicity, Language, Identity
Binding: Staple bound
Process: Offset-Printed

Working from the pure Spanish of the opening page through a series of pages of mixed languages to the pure English of the final page, this book shows what it tells: a story of being an emigrant, a resident of the zone between cultures and between languages.
Hybrid Vessels

blue
By Jose Soler
Cheap Press, 1990

category: Books Theme: Art, Artist’s Books, Ethnicity, Food, Language Pages: [12] p. Dimensions: 19.5 x 13.5 cm. Cover: Paperback Binding: Staple bound Process: Offset-Printed

Repeated silhouettes of palm trees are adorned with the words for Puerto Rican foods waiting to be picked or shaken down and shared. In this simple way, a mere tree becomes an entire garden capable of sustaining many lives and cultures.

http://printedmatter.org/4218

Cover Version

Publicado em por
Responder

CoverVersionCover_0

Jonathan Monk (Inglaterra, 1969)
Cover Version
London: Book Works, 2004
Offset
Full colour; 138 p.
Soft cover, wire stitched
Design: Jérôme Saint-Loubert Bié
19,7 x 15,8 cm
1.000 ex. com três capas diferentes (preço em dólar, euro ou libras esterlinas)
ISBN: 978 1 870699 74 7

‘For me, it’s like buying gifts for myself and some are really fantastic: occasionally I am really amazed by what I have bought when it arrives, as often the catalogue description does not do justice to the physical object itself.’ Jonathan Monk

CoverVersionSpread

Jonathan Monk is an artist who loves other artists. His work draws on oblique autobiographical references and personal anecdotes together with art historical strategies and legacies to express a critical camaraderie in his subject. Cover Version features a selection of seminal publications from Monk’s extensive collection of artists’ books. Sol Le Witt, Lawrence Weiner and Ed Ruscha are represented side by side to form a cogent series, which presents a contemporary investigation into materiality and the problems of signification in conceptual art publishing. An integral section of Cover Version is a transcribed telephone conversation between Jonathan Monk and Seth Siegelaub, which unfolds and discusses their mutual obsession with book making and collecting whilst speculating on the nature of the object. This ‘collectable’ book also has three different covers designed with its monetary value in euros, dollars and pounds, a direct reference to Lawrence Weiner’s 1968 publication Statements.

Fonte: https://www.bookworks.org.uk/node/105

Azione Terza Via

Publicado em por
Responder

azione-terza-iniziativa-promozionale-f7e83139-84c6-48c4-8726-06cc17d4807e

Joseph Beuys (Alemanha, 1921-1986)
Azione Terza Via: Iniziativa promozionale: Idea e tentativo pratico per realizzare una alternativa ai sistemi sociali esistenti nell’Occidente e nell’Oriente
texto em italiano
Edizione Carte Segrete, 1993 [1978]
80 p.

Esta edição italiana de “Aktion Dritter Weg – aufbauinitiative” foi apresentada oficialmente em 12 de fevereiro de 1978 em Pescara, por ocasião da palestra de Beuys sobre o tema “Istituto per la Rinascita dell’Agricoltura”. O artista apresentou pela primeira vez na Itália a F.I.U. (Free International University), apresentada na Documenta VI, Kassel, no periodo de junho-setembro 1977.

Fonte da imagem: http://www.maremagnum.com/

Dans la lune

Publicado em por
Responder

200_editions-du-livre-dans-la-lune-fanette-mellier-1

Fanette Mellier (França, 1977)
Dans la lune
[Strasbourg/França], Éditions du Livre, 2013
64 p.
21 x 20 cm
Offset, Impressão 8 cores pantone
papel Munken Print White 150g
Couverture gaufree bleu metallique

“Dans la lune” reproduz um ciclo lunar com formas simples e puras. Combinando 8 cores, Fanette Mellier oferece um olhar sensível sobre o ciclo lunar: na fase crescente, a lua apresenta uma paleta sutil de cor branca; na fase minguante, o rosto escondido é revelado por um jogo de impressões sobrepostas. Esta transcrição oscila entre as restrições técnicas e a experimentação, ciência pura e poesia. As 30 luas são do mês de novembro, data da publicação do livro.

dans_la_lune_fanette_mellier_editions_du_livre_30_moons_zps70d5cf61

«Dans la lune» reproduit un cycle lunaire aux formes simples et יpures. En combinant 8 encres de couleur, Fanette Mellier propose une avancée sensible dans la lunaison: croissante, la lune diffuse une subtile palette de blancs colorיs; dיcroissante, sa face cachée se révole par un jeu de surimpressions. Cette transcription oscille entre contrainte technique et expérimentation, science et pure poésie. Les 30 lunes sont celles du mois de novembre, date de parution de l’ouvrage.

Ce livre a été inspiré par l’exposition «Dans la lune», crée par Fanette Mellier en 2010 au Centre culturel pour l’enfance de Tinqueux. Il est publié avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace – Ministére de la culture et de la communication.

http://www.editionsdulivre.com/dans-la-lune

Salvar

Colidouescapo

Publicado em por
Responder

colidouescapo

Augusto de Campos (São Paulo, 1971)
Colidouescapo
São Paulo: Amauta Editorial, 2006. [2ª edição]
13.2 x 13.2 cm
36 p.
ISBN: 859039319-4

colidouescapo2

Composto por 9 fólios, sendo um em branco, acondicionados em luva. A primeira edição foi publicada em 1971.

O título deste livro-poema foi extraído do Finnegans Wake de James Joyce: “collideorscape” – uma palavra-valise que, na sua versão para o português, junta as palavras “colide” + “ou” + “escapo”, à luz de um vocábulo abrangente “caleidoscópio”. A multipalavra sintetiza a proposta da obra: suas páginas soltas podem ser combinada e recombinadas; os fragmentos vocabulares se encontram e desencontram, formando ora palavras conhecidas, ora novas palavras imprevistas. O leitor participa, assim, da obra com as suas escolhas. Uma experiência pré-interativa, portanto. Numa carta datada de 8 de maio de 1971, Julio Cortázar pergunta a Augusto de Campos “¿pero es algo que se lee o que se vive, se crea, se modifica?”.

Esta obra foi lançada em edição de autor em 1971. Devido à natureza peculiar de sua paginação, não pôde ser incluída na coletânea maior de poemas que abrangeu esse período (Viva Vaia). A presente edição reproduz integralmente o projeto gráfico original, do próprio autor.

Augusto de Campos nasceu em São Paulo, em 1931. Poeta, tradutor, ensaísta, crítico de literatura e música, em 1951 publicou seu primeiro livro de poemas, O rei menos o reino. Em 1952, com seu irmão Haroldo de Campos e Décio Pignatari, dando início ao movimento internacional da Poesia Concreta no Brasil, lançou a revista literária Noigrandes, origem do grupo de mesmo nome.

Uma amostra do livro pode ser vista aqui: http://www.erratica.com.br/opus/104/colidouescapo/

https://amautaeditorial.wordpress.com/catalogo/poesia/colidouescapo/