Mark Dion
Field Guide to the Wildlife of Madison Square Park
New York: Public Art Fund, 2002
31 p.
15 x 11 cm.
1500 ex.

Table of Contents
Introduction by the Public Art Fund / Susan K. Freedman and Tom Eccles
A field guide to the park’s wildlife / Michael Crewdson and Margaret Mittelbach; drawings by Ignacio Lang
Field work: photographs / Bob Braine
History and timeline / David Rivel and Jessica Lin Cox
Mark Dion: folly with a twist / Gregory Volk
Foot traffic: illustrations / Jorge Colombo.

A convite do Fundo de Arte Pública, Mark Dion criou a Unidade de Observação dos Animais Selvagens Urbanos, uma pequena estação de trabalho no Madison Square Park, em que realizou uma pesquisa sobre seus arredores no período de 11 de julho a 31 de outubro de 2002. Uma mistura potente de investigação séria e absurdo divertido, seus resultados aparecem anotados e ilustrados neste guia. O estorninho europeu, o pardal e o pombo doméstico são identificados como habitantes, assim como a borboleta monarca, o rato da Noruega e a barata americana. Fotografias e desenhos acompanham as notas sobre o trabalho de campo e da história do local. Gregory Volk contribuiu com um ensaio crítico. Uma lista das palestras que aconteceram na Unidade de Observação está incluída no final, junto com uma bibliografia de mais pesquisas, caso o leitor esteja interessado em assumir um posto de observação na cidade. (http://printedmatter.org/).

At the invitation of the Public Art Fund, Mark Dion created The Urban Wildlife Observation Unit, a small work station in Madison Square Park, in which he conducted research on his surroundings from July 11 – October 31, 2002. A potent mix of serious investigation and gleeful absurdity, his findings appear fully annotated and illustrated in this guide. The European Starling, the House Sparrow and Pigeon are identified as inhabitants as are the Monarch Butterfly, the Norway Rat and the American Cockroach. Photographs and drawings accompany notes on field work and the site’s history, and Gregory Volk contributes a critical essay. A list of the lectures that took place at the Observation Unit is included at the back along with a bibliography for further research should you be inspired to take up your own post in the city.  (printedmatter.org).