{"id":7135,"date":"2017-06-06T20:01:59","date_gmt":"2017-06-06T23:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/colecaolivrodeartista.wordpress.com\/?p=7135"},"modified":"2017-06-06T20:01:59","modified_gmt":"2017-06-06T23:01:59","slug":"toilet-paper-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=7135","title":{"rendered":"Toilet Paper"},"content":{"rendered":"<div class=\"group-article-header\">\n<div class=\"group-teaser\">\n<div class=\"field field-name-title field-type-ds field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6053\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/toiletpaper-05_f.jpg\" alt=\"toiletpaper-05_F\" width=\"233\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Toilet Paper: Issue 5<br \/>\nLe Dictateur Press<br \/>\nEdited by Maurizio Cattelan, Pierpaolo Ferrari.<br \/>\npublished in April 2012<br \/>\nEnglish edition<br \/>\n22,5 x 29 cm (softcover)<br \/>\n40 pages (17 color &amp; 4 b\/w ill.)<br \/>\nISBN: 978-2-84066-531-1<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6054\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/toiletpaper-05_1.jpg\" alt=\"toiletpaper-05_1\" width=\"466\" height=\"300\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6055\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/toiletpaper-05_2.jpg\" alt=\"toiletpaper-05_2\" width=\"466\" height=\"300\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6056\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/toiletpaper-05_7.jpg\" alt=\"toiletpaper-05_7\" width=\"466\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Made by Maurizio Cattelan in collaboration with fellow countryman Pierpaolo Ferrari, Toilet Paper 5 is a brilliant new creation from the aberrant, animated mind of the Italian-born provocateur, mischief-maker and macabre witness to our times. Published by Le Dictateur, this part artist\u2019s book, part magazine contains no text; only full spreads of color photographs with imagery that often appropriates the slick production values of commercial photography to deliver dreamlike (or nightmarish) images that are as appropriate for the coffee table as they are for the WC. In an interview with Vogue Italia, Ferrari said that \u201cthe magazine is born of a passion\/obsession that Maurizio and I have in common. Each picture springs from an idea, often a simple one, and through a complex orchestration of people becomes the materialization of the artists\u2019 mental outburst.\u201d<\/p>\n<h2 class=\"article-title\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7139\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/img_0609_1.jpg\" alt=\"img_0609_1.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" \/><\/h2>\n<p class=\"article-title\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pt\"><span title=\"L\u2019enfant terrible Maurizio Cattelan r\u00e9alise un num\u00e9ro de \u00abToilet Paper\u00bb pour le rapport annuel 2011 de Ringier \">Maurizio Cattelan, Pierpaolo Ferrari<br \/>\nToilet Paper #5<br \/>\nZurich, Ringier, 2012<\/span><\/span><\/p>\n<p>Por tradi\u00e7\u00e3o, o relat\u00f3rio anual da empresa de m\u00eddia su\u00ed\u00e7a Ringier \u00e9 realizado por um artista de renome internacional. <span title=\"Particularit\u00e9: Ringier donne carte blanche \u00e0 l\u2019artiste dans sa d\u00e9marche cr\u00e9ative.\">Ringier d\u00e1 carta branca para o artista em seu processo criativo.\u00a0<\/span><span title=\"Le rapport annuel 2011 refl\u00e8te parfaitement cette carte blanche accord\u00e9e aux artistes: cette ann\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Maurizio Cattelan, artiste italien r\u00e9sidant \u00e0 New York, connu pour ses provocations et ses persiflages, et se pr\u00e9sente sous la forme d'une \u0153uvre d\">O relat\u00f3rio anual de 2011 reflete esta liberdade , ele foi projetado por Maurizio Cattelan, artista italiano que vive em Nova York, conhecido por suas provoca\u00e7\u00f5es e sua zombaria<\/span><span title=\"'art globale baptis\u00e9e \u00abToilet Paper\u00bb. \">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span title=\"L\u2019artiste italien Maurizio Cattelan est n\u00e9 \u00e0 Padoue en 1960 et vit et travaille \u00e0 New York depuis 1993. Il provoque, brusque, persiffle et r\u00e9fl\u00e9chit le monde de l\u2019art depuis la fin des ann\u00e9es 1980 avec ses objets.\">O artista italiano Maurizio Cattelan nasceu em P\u00e1dua em 1960 e vive e trabalha em Nova York desde 1993. Ele provoca e reflete o mundo da arte desde o final dos anos 1980 com seus objetos. As <\/span><span title=\"Les provocations de Maurizio Cattelan trouvent leur inspiration dans les grands th\u00e8mes de l'homme et de sa r\u00e9alit\u00e9 existentielle: l'\u00e9chec de l'individu, la mort, la sexualit\u00e9, la politique, l'\u00e9conomie \u2013 et les perversions avec lesquelles ces th\u00e8mes\">provoca\u00e7\u00f5es de Maurizio Cattelan encontram sua inspira\u00e7\u00e3o nos grandes temas do homem e de sua realidade existencial: o fracasso do indiv\u00edduo, morte, sexualidade, pol\u00edtica, economia &#8211; e a forma perversa como esses temas <\/span><span title=\"ne cessent de se pr\u00e9senter \u00e0 nous et nos vains et ridicules efforts pour les ma\u00eetriser. \">continuam a se reportar a n\u00f3s e nossos esfor\u00e7os v\u00e3os e rid\u00edculos para control\u00e1-los.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span title=\"En 2010, Maurizion Cattelan avait lanc\u00e9 un tout nouveau travail, le magazine \u00abToilet Paper\u00bb.\">Em 2010, Cattelan lan\u00e7ou um novo trabalho, a revista &#8220;<em>Toilet Paper<\/em>&#8220;. <\/span><span title=\"Avec ce magazine, qui para\u00eet enti\u00e8rement sans texte sur le march\u00e9 r\u00e9gulier des revues d'art, Maurizio Cattelan \u00e9dite des mondes d'images, qu'il prend sur Internet, dans tous les domaines des m\u00e9dias, et qu'il distille en de nouvelles\">Com esta revista, que aparece completamente sem texto no mercado regular de revistas de arte, Maurizio Cattelan publica mundos de imagens encontradas na Internet em todas as \u00e1reas de m\u00eddia, e ele transforma em nova <\/span><span title=\"images rappelant les grands th\u00e8mes de notre \u00e9poque. \">imagens que lembram os grandes temas do nosso tempo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span title=\"Pour le Rapport annuel 2011 de Ringier, Maurizio Cattelan a r\u00e9alis\u00e9 un nouveau num\u00e9ro de son magazine \u00abToilet Paper\u00bb qu\u2019il d\u00e9die \u00e0 Ringier.\">Para o Relat\u00f3rio Anual da Ringier 2011, Maurizio Cattelan fez uma nova edi\u00e7\u00e3o da sua revista &#8220;<span title=\"En 2010, Maurizion Cattelan avait lanc\u00e9 un tout nouveau travail, le magazine \u00abToilet Paper\u00bb.\">Toilet Paper<\/span>&#8220;. <\/span><span title=\"Les images d\u00e9velopp\u00e9es pour cette \u00e9dition sont, de nouveau, un concentr\u00e9 des informations provenant du flot d'images d'Internet, qui pr\u00e9sente l'attrait, la s\u00e9duction et la provocation en tant qu'irritation constructive, et lance ainsi le d\u00e9bat sur l\">As imagens desenvolvidas para esta edi\u00e7\u00e3o s\u00e3o, mais uma vez, uma informa\u00e7\u00e3o concentrada a partir da inunda\u00e7\u00e3o de imagens a partir da Internet, que apresenta a atra\u00e7\u00e3o, sedu\u00e7\u00e3o e provoca\u00e7\u00e3o construtiva, assim como irrita\u00e7\u00e3o, lan\u00e7ando assim o debate sobre a <\/span><span title=\"'origine et la circulation des images elles-m\u00eames.\">origem e circula\u00e7\u00e3o das imagens em si. As informa\u00e7\u00f5es do <\/span><span title=\"Les informations du Rapport annuel \u00e0 proprement parler sont livr\u00e9es avec le magazine sous la forme d\u2019un rouleau de papier-toilette, en reprenant le titre du magazine et en caricaturant de fa\u00e7on pol\u00e9mique le caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de toute information.\">Relat\u00f3rio Anual propriamente dito v\u00eam com a revista como um rolo de papel higi\u00eanico, repetindo o t\u00edtulo da revista e polemicamente caricaturando a transitoriedade da informa\u00e7\u00e3o. <\/span><span title=\"\u00abLes r\u00e9actions devraient \u00eatre assez mitig\u00e9es\u00bb, indique Michael Ringier en commentant avec le sourire cette forme provocante de son Annual Award.\">&#8220;As rea\u00e7\u00f5es deve ser bastante mistas&#8221;, disse Michael Ringier comentando com um sorriso esta forma provocadora de seu Relat\u00f3rio\u00a0Anual. <\/span><span title=\"\u00abAvec cette \u0153uvre, Maurizio nous met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.\u00bb \">&#8220;Com esse trabalho, Maurizio nos coloca \u00e0 prova.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le rapport annuel de Ringier est disponible en fran\u00e7ais, allemand et anglais.\">O relat\u00f3rio anual Ringier est\u00e1 dispon\u00edvel em franc\u00eas, alem\u00e3o e Ingl\u00eas. <\/span><span title=\"Il est disponible au t\u00e9l\u00e9chargement sur le site web de Ringier sous www.ringier.com.\">Ele est\u00e1 dispon\u00edvel para download no site da Ringier em www.ringier.com.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ringier.com\/en\/node\/7147\">Ringier Corporate Communications<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ringier.com\/fr\/media\/annual-reports\/rapport-annuels-2011\">http:\/\/www.ringier.com\/fr\/media\/annual-reports\/rapport-annuels-2011<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraphs-items paragraphs-items-field-article-paragraphs paragraphs-items-field-article-paragraphs-view-mode-selector paragraphs-items-view-mode-selector\">\n<div class=\"field field-name-field-article-paragraphs field-type-paragraphs field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<div class=\"ds-1col entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-text background-white view-mode-normal  clearfix\">\n<div class=\"content-wrapper\">\n<div class=\"field field-name-field-text field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\"><a href=\"http:\/\/www.toiletpapermagazine.org\">http:\/\/www.toiletpapermagazine.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toilet Paper: Issue 5 Le Dictateur Press Edited by Maurizio Cattelan, Pierpaolo Ferrari. published in April 2012 English edition 22,5 x 29 cm (softcover) 40 pages (17 color &amp; 4 b\/w ill.) ISBN: 978-2-84066-531-1 Made by Maurizio Cattelan in collaboration &hellip; <a href=\"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=7135\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[602],"class_list":["post-7135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revista","tag-maurizio-cattelan"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}