{"id":368,"date":"2010-09-02T01:30:56","date_gmt":"2010-09-02T01:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/seminariolivrodeartista.wordpress.com\/?p=368"},"modified":"2010-09-02T01:30:56","modified_gmt":"2010-09-02T01:30:56","slug":"leticia-lampert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=368","title":{"rendered":"Escala de Cor das Coisas"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9300\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/escala-de-cor-das-coisas-leticia-lampert-livro-de-artista1.jpg\" alt=\"escala-de-cor-das-coisas-leticia-lampert-livro-de-artista1\" width=\"1920\" height=\"1272\"><\/p>\n<p>Let\u00edcia Lampert.<br \/>\n<strong>Escala de cor das coisas\/The color scale of things<\/strong><br \/>\n1\u00aa edi\u00e7\u00e3o<br \/>\nPorto Alegre : [Ed. do Autor], 2009.<br \/>\n1 v. : fots. color. ; 6 x 28 x 1,7 cm.; offset<br \/>\nportugu\u00eas e ingl\u00eas<\/p>\n<p>Livro em formato de paleta de cores (pantone).<br \/>\nEncaderna\u00e7\u00e3o tipo Pantone.<br \/>\nISBN : 9788591005307<\/p>\n<p>Inspirado no formato dos cat\u00e1logos de padroniza\u00e7\u00e3o de cores, \u2018Escala de Cor das Coisas\u2019 \u00e9 um livro de artista que traduz, revela e brinca com as rela\u00e7\u00f5es entre cor, palavra e imagem. S\u00e3o 70 cores apresentadas atrav\u00e9s de fotografias dos elementos que utilizamos para denominar e referenciar as cores na linguagem popular. A primeira edi\u00e7\u00e3o foi lan\u00e7ada em 2009, com 58 cores e uma tiragem de 1000 exemplares que est\u00e1 esgotada. Na segunda, lan\u00e7ada em 2014, houve um aumento para 70 cores e a publica\u00e7\u00e3o de um p\u00f4ster promocional com todas as cores reunidas.<\/p>\n<p>A cor palavra. A palavra fotografada. A cor tentando se explicar. Literalmente. Intang\u00edveis, cores n\u00e3o passam de conven\u00e7\u00f5es, de conceitos abstratos. N\u00e3o temos como avaliar se a no\u00e7\u00e3o de cor de cada um \u00e9 exatamente igual. E, na tentativa de criar um denominador comum, nomes s\u00e3o dados a elas, nomes de coisas. Afinal \u00e9 atrav\u00e9s destas coisas que vemos as cores. Mas as pessoas realmente se d\u00e3o conta que o azul montanha tem este nome por que as montanhas, vistas ao longe, tem esta cor?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.leticialampert.com.br\/color\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.leticialampert.com.br\/color\/index.php<\/a><\/p>\n<p><em>C<\/em><em>olor as a word. The photographed word. It is color trying to explain itself. Literally. Intangibles, colors are merely conventions, abstract concepts. We cannot tell if people&nbsp;see colors exactly in the same way. So, in an attempt&nbsp;to find a common denominator, names are given to colors, names of &#8220;things&#8221;. After all, it is through those &#8220;things&#8221; that we see colors. But do people realize that &#8220;mountain blue&#8221; has its name because of mountains that can be seen from afar?<\/em><\/p>\n<p><em>By photographing those &#8220;things&#8221; that name colors, &nbsp;we invite one to reflect, playfully, on both signs: visual and verbal. A<\/em><em>lso on the relation between real and imaginary, nature and convention. Photography allows us to play this game because it is an<\/em><em> indexical <\/em><em>sign, that is, it brings us the original referent to sight,<\/em> <em>the one that, <\/em><em>in the ordinary use of words, <\/em><em>turns into something as abstract as the color it refers to.<\/em><\/p>\n<p>[&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/lelampert\">vimeo<\/a>&nbsp;] [&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.leticialampert.com.br\/\">leticialampert<\/a>&nbsp;]<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.leticialampert.com.br\/portfolio\/art\/escala-de-cor-das-coisas\/\">fonte<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9301\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/poster.jpg\" alt=\"poster\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Escala de Cor das Coisas - catarse.me\/escaladecor\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/85094533?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"584\" height=\"329\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Let\u00edcia Lampert. Escala de cor das coisas\/The color scale of things 1\u00aa edi\u00e7\u00e3o Porto Alegre : [Ed. do Autor], 2009. 1 v. : fots. color. ; 6 x 28 x 1,7 cm.; offset portugu\u00eas e ingl\u00eas Livro em formato de &hellip; <a href=\"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=368\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[69,70,30],"tags":[360,522],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colecao","category-cor","category-guias-e-manuais","tag-fotolivro","tag-leticia-lampert"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}