{"id":3026,"date":"2015-02-05T13:24:29","date_gmt":"2015-02-05T13:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/colecaolivrodeartista.wordpress.com\/?p=3026"},"modified":"2015-02-05T13:24:29","modified_gmt":"2015-02-05T13:24:29","slug":"empenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=3026","title":{"rendered":"Empenas"},"content":{"rendered":"
\n
\"empenas-4_1\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Andr\u00e9s Sandoval
\nEmpenas (vistas e silhuetas)<\/div>\n
S\u00e3o Paulo, 2014<\/div>\n
\n

Esta publica\u00e7\u00e3o resultou de uma s\u00e9rie de desenhos de observa\u00e7\u00e3o feitos durante caminhadas pelo Elevado Costa e Silva em S\u00e3o Paulo entre julho e setembro de 2013. (foto da Associa\u00e7\u00e3o Parque Minhoc\u00e3o: Tuca Vieira). Ganhador do PROAC LIVRO DE ARTISTA – 2013. Participou da X Bienal de Arquitetura de S\u00e3o Paulo e da exposi\u00e7\u00e3o Cidade Gr\u00e1fica em novembro de 2014.<\/p>\n

\"empenas-5_1\"<\/a><\/p>\n

(EN) This book gathers a series of drawings made during walks along Costa e Silva highway between July and September of 2013. It was exhibited at 10th S\u00e3o Paulo Architecture Biennal, 2013 and Cidade Gr\u00e1fica exhibition, 2014.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"140-empenas-3b_1.jpg\"<\/p>\n

Na paisagem do centro de S\u00e3o Paulo, h\u00e1 um elemento arquitet\u00f4nico recorrente chamado empena cega<\/strong>, a fachada lisa e sem aberturas de um edif\u00edcio. Sua presen\u00e7a est\u00e1 ligada \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o de uso e ocupa\u00e7\u00e3o do solo e \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de grandes estruturas vi\u00e1rias implementadas a partir da d\u00e9cada de 60. Em 2007, com a vig\u00eancia da lei Cidade-Limpa, que proibiu a coloca\u00e7\u00e3o de an\u00fancios publicit\u00e1rios nas fachadas dos im\u00f3veis, esse elemento tornou-se ainda mais evidente.<\/p>\n

Este projeto usa o desenho para estudar as empenas cegas presentes nesta paisagem, destacando seus aspectos espaciais, crom\u00e1ticos e morfol\u00f3gicos. Estes desenhos foram feitos ao longo dos 2,8 kilometros do Elevado Costa e Silva, uma via expressa de carros erguida a cerca de 6 metros do ch\u00e3o, que oferece um ponto de vista inusitado do entorno. Aos domingos a via \u00e9 fechada aos carros, dia em que \u00e9 poss\u00edvel cruz\u00e1-la a p\u00e9.<\/p>\n

Do alto do elevado, as empenas, que em geral se veem numa perspectiva obl\u00edqua desde a cal\u00e7ada, ganham uma vista mais frontal. Empenas muito pr\u00f3ximas entre si e perpendiculares ao elevado s\u00f3 s\u00e3o vistas por completo quando estamos ao lado delas. Empenas avistadas a dist\u00e2ncia crescem lentamente no campo de vis\u00e3o durante o percurso.<\/p>\n

H\u00e1 empenas que parecem alinhadas entre si, mas que se separam \u00e0 medida que nos aproximamos. Algumas, paralelas ao elevado, parecem estreitas de longe, porque s\u00e3o vistas lateralmente, mas quando nos aproximamos s\u00e3o t\u00e3o grandes que parecem inclinar-se sobre n\u00f3s.<\/p>\n

Para este projeto, foram feitos desenhos de observa\u00e7\u00e3o e de levantamento. Os desenhos de levantamento deram origem \u00e0s silhuetas das empenas, e levam em conta a quantidade de andares, o estado f\u00edsico da fachada e a orienta\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao norte. Cada silhueta \u00e9 a vista frontal cerca de 400 vezes menor.<\/p>\n

Juntas, as 141 silhuetas formam um alfabeto no qual \u00e9 poss\u00edvel notar varia\u00e7\u00f5es de tamanho, janelas clandestinas, muretas e beirais, al\u00e9m dos recortes formados por telhados e edif\u00edcios que encobrem parte das fachadas. Cada silhueta \u00e9 apresentada com o endere\u00e7o e o nome do edif\u00edcio a que pertence.<\/p>\n

Os desenhos de observa\u00e7\u00e3o s\u00e3o um registro da percep\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o sobre o elevado, principalmente das empenas, com a anota\u00e7\u00e3o dos seus contornos vis\u00edveis, feitos a cada 60 metros. Esses desenhos deram origem \u00e0s 88 vistas da cidade apresentadas aqui, metade desenhada no sentido Oeste e metade no sentido Leste.<\/p>\n

No final de 2013, 30 prot\u00f3tipos das vistas da cidade foram impressos em risografia, em quatro cores especiais (dourado, amarelo, azul e laranja) sobre papel Filtro 180g\/m2. Esta edi\u00e7\u00e3o revisada, ampliada e impressa em ofsete, re\u00fane numa \u00fanica publica\u00e7\u00e3o todas as vistas e silhuetas.<\/p>\n

Ganhador do PROAC LIVRO DE ARTISTA – 2013. Participou da X Bienal de Arquitetura de S\u00e3o Paulo e da exposi\u00e7\u00e3o Cidade Gr\u00e1fica em novembro de 2014.<\/p>\n

Para saber mais a respeito, visite a p\u00e1gina do artista: http:\/\/andressandoval.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n

http:\/\/www.andressandoval.com\/projetos\/books\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andr\u00e9s Sandoval Empenas (vistas e silhuetas) S\u00e3o Paulo, 2014 Esta publica\u00e7\u00e3o resultou de uma s\u00e9rie de desenhos de observa\u00e7\u00e3o feitos durante caminhadas pelo Elevado Costa e Silva em S\u00e3o Paulo entre julho e setembro de 2013. (foto da Associa\u00e7\u00e3o Parque … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[66,20],"tags":[118,219,769],"class_list":["post-3026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquitetura","category-desenho","tag-andres-sandoval","tag-cidade","tag-sao-paulo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}