{"id":224,"date":"2009-11-24T23:16:01","date_gmt":"2009-11-24T23:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/seminariolivrodeartista.wordpress.com\/?p=224"},"modified":"2009-11-24T23:16:01","modified_gmt":"2009-11-24T23:16:01","slug":"lenir-de-miranda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=224","title":{"rendered":"Passaporte de Ulisses"},"content":{"rendered":"

\"550490\"<\/a><\/p>\n

Lenir de Miranda
\nEd. da autora, Pelotas – RS, 2003
\n44 p.
\n20 x 13,5 cm<\/p>\n

\u201cPassaporte de Ulisses\u201d \u00e9 mais uma obra da artista Lenir de Miranda inspirada na literatura. O livro foi feito a partir da obra \u201cUlisses\u201d do irland\u00eas James Joyce (1882-1941). Atrav\u00e9s de uma narrativa fragmentada, escrita e imagem se relacionam em um jogo de sobreposi\u00e7\u00f5es e justaposi\u00e7\u00f5es que deixam rastros, aus\u00eancias, evocam o mist\u00e9rio e a d\u00favida.<\/p>\n

\"passaporte\"<\/p>\n

Qualquer pessoa pode desfrutar de sua obra sem nunca ter lido Homero ou James Joyce. As d\u00favidas\/perguntas que a artista coloca reiteradamente \u2014sob que guia, seguindo que sinais? De quem \u00e9 este canto? Quem ouvir\u00e1 esta pintura? \u2014 podem servir de guias em suas\/nossas viagens. No entanto, \u00e9 a partir dessa tradi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria que ela elabora suas reflex\u00f5es e desfruta do que chama \u201cminhas epifanias\u201d e nos permite viver as aventuras\/desventuras de um melanc\u00f3lico Ulisses cruzando o mundo contempor\u00e2neo. (Maria Am\u00e9lia Bulh\u00f5es, via http:\/\/www.lenirdemiranda.com\/<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\"passaporte_aberto2

Passaporte de Ulisses, 2003. 20 x 13,5 cm. 44p<\/p><\/div>\n

Abaixo, um coment\u00e1rio do cr\u00edtico franc\u00eas Pierre Restany sobre o Passaporte de Ulisses, livro de Lenir de Miranda<\/a> que agora faz parte da Cole\u00e7\u00e3o Livro de Artista.<\/p>\n

\u201cJ\u00b4ai compl\u00e9t\u00e9 selon vos indications le Passeport di Ulysse dont je suis tr\u00e8s honor\u00e9 de poss\u00e9der le n\u00ba 3. Ulysse de James Joyce a \u00e9t\u00e9 depuis ma jeunesse universitaire la bible de mon nomadisme culturel.<\/p>\n

Um tel Passeport illustre l\u00b4identit\u00e9 profonde de ma nature po\u00e9tique et t\u00e9moigne dema liberte d\u00b4acc\u00e8s \u00e0 la globalit\u00e9 de la communication.<\/p>\n

Je retiens ce document \u00e0 la fois comme um fetiche personnel et comme l\u00ea \u201cS\u00e9same, ouvre toi ! \u201c de toutes les cavernes d\u00b4Ali Baba pass\u00e9es, pr\u00e9sentes ou \u00e0 venir. Je me fais ainsi um plaisir de souligner l\u00ea synchronisme spirituel de nos deux visions et de la fatale analogie de nos pens\u00e9es frontali\u00e8res.<\/p>\n

Bien sinc\u00e8rement \u00e0 vous.\u201d<\/p>\n

Pierre RESTANY
\nParis 2002<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lenir de Miranda Ed. da autora, Pelotas – RS, 2003 44 p. 20 x 13,5 cm \u201cPassaporte de Ulisses\u201d \u00e9 mais uma obra da artista Lenir de Miranda inspirada na literatura. O livro foi feito a partir da obra \u201cUlisses\u201d … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[439,517],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romance","tag-james-joyce","tag-lenir-de-miranda"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}