{"id":1756,"date":"2014-02-19T02:34:30","date_gmt":"2014-02-19T02:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/colecaolivrodeartista.wordpress.com\/?p=1756"},"modified":"2014-02-19T02:34:30","modified_gmt":"2014-02-19T02:34:30","slug":"pequeno-dicionario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=1756","title":{"rendered":"Pequeno Dicion\u00e1rio Ilustrado"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pequeno-dicionc3a1rio1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4023\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pequeno-dicionc3a1rio1.jpg?w=300\" alt=\"pequeno dicion\u00e1rio1\" width=\"300\" height=\"252\" \/><\/a><\/p>\n<p>T\u00edtulo: Pequeno Dicion\u00e1rio Ilustrado de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<br \/>\nAutor: Marcelo Zocchio e Everton Ballardin<br \/>\nEditora: Mandioca<br \/>\nAno da edi\u00e7\u00e3o: 2009<br \/>\nLocal de publica\u00e7\u00e3o: S\u00e3o Paulo<br \/>\nEncaderna\u00e7\u00e3o: brochura<br \/>\nFormato: 14.2 cm largura 11.5 cm altura<br \/>\nISBN: 85-7234-160-9<\/p>\n<div>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4024\" src=\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pequeno-dicionc3a1rio.jpg?w=300\" alt=\"pequeno dicion\u00e1rio\" width=\"300\" height=\"132\" \/><\/div>\n<p><b>O livro <em>Pequeno Dicion\u00e1rio Ilustrado de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<\/em>, realizado por Marcelo Zocchio em parceria com Everton Ballardin, foi lan\u00e7ado em 1999 e re\u00fane 50 imagens que traduzem literalmente express\u00f5es idiom\u00e1ticas brasileiras.<\/b><\/p>\n<p>Foi idealizado graficamente para que funcione tamb\u00e9m como um jogo de adivinha\u00e7\u00e3o j\u00e1 que o significado da express\u00e3o vem escrito somente no verso da p\u00e1gina de sua respectiva imagem.<\/p>\n<p><b>Na exposi\u00e7\u00e3o Ditos Ilustrados, as imagens e suas respectivas express\u00f5es foram aleatoriamente expostas nas paredes do espa\u00e7o, preservando o car\u00e1ter l\u00fadico do livro.<\/b><\/p>\n<p>The book Pequeno Dicion\u00e1rio Ilustrado de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas, made in a partnership with Everton Ballardin, was launched in 1999; it gathers 50 images that literally translate Brazilian idiomatic expressions.<\/p>\n<p>It was graphically designed to work also as a guessing game since the meaning of the expression is written only at the back of the page of its corresponding image.<\/p>\n<p>At Ditos Ilustrados exhibition, the images and their respective expressions were randomly placed on the walls of the room, preserving the playful character of the book.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.marcelozocchio.com.br\/Pequeno-Dicionario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.marcelozocchio.com.br\/Pequeno-Dicionario<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo: Pequeno Dicion\u00e1rio Ilustrado de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Autor: Marcelo Zocchio e Everton Ballardin Editora: Mandioca Ano da edi\u00e7\u00e3o: 2009 Local de publica\u00e7\u00e3o: S\u00e3o Paulo Encaderna\u00e7\u00e3o: brochura Formato: 14.2 cm largura 11.5 cm altura ISBN: 85-7234-160-9 \u00a0 O livro Pequeno Dicion\u00e1rio &hellip; <a href=\"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/?p=1756\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[330,571],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicionario","tag-everton-ballardin","tag-marcelo-zocchio"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}