![\"mabe-bethnico-d_nq_np_662413-mlb28299718863_102018-f.jpg\"](\"http:\/\/colecaolivrodeartista.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mabe-bethnico-d_nq_np_662413-mlb28299718863_102018-f-e1559314137334.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Mabe Beth\u00f4nico “De como Mabe Beth\u00f4nico percorreu a caatinga na Su\u00ed\u00e7a, nos arquivos do autor viajante Edgar Aubert de La R\u00fce, e aprendeu franc\u00eas, o idioma da obra Br\u00e9sil Aride (La vie dans la caatinga), no processo de tradu\u00e7\u00e3o deste relato geol\u00f3gico sobre o Nordeste do Brasil, visitado em miss\u00e3o da Unesco para a localiza\u00e7\u00e3o de riquezas minerais em 1953-4, que constitui um mapa das minas, com interesses pela geografia humana e por fotografia, revelando a paisagem, suas ocupa\u00e7\u00f5es e modos de viver no Pol\u00edgono das Secas”<\/p>\n\n\n\n http:\/\/capacete.org\/1991\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mabe Beth\u00f4nicoDe Como Mabe Beth\u00f4nico Percorreu a Caatinga na Su\u00ed\u00e7a Belo Horizonte, Capacete, 2014.17,5 x 23,5 cm.220 p.ISBN: 978-85-63437-09-6 “De como Mabe Beth\u00f4nico percorreu a caatinga na Su\u00ed\u00e7a, nos arquivos do autor viajante Edgar Aubert de La R\u00fce, e aprendeu franc\u00eas, … Continue lendo
De Como Mabe Beth\u00f4nico Percorreu a Caatinga na Su\u00ed\u00e7a <\/strong>
Belo Horizonte, Capacete, 2014.
17,5 x 23,5 cm.
220 p.
ISBN: 978-85-63437-09-6<\/p>\n
\u201cConheci o arquivo fotogr\u00e1fico do ge\u00f3logo Aubert de la R\u00fce no Museu de Etnografia de Genebra enquanto buscava imagens dos Alpes su\u00ed\u00e7os, e encontrei fotografias de paisagens do sert\u00e3o nordestino. Trabalhando com sua cole\u00e7\u00e3o de documentos descobri tra\u00e7os de sua viagem ao sert\u00e3o e seu bestseller, \u201cBr\u00e9sil Aride: La vie dans la caatinga\u201d, desconhecido no Brasil. Decidi traduzi-lo para portugu\u00eas e o volume, aumentado com uma reflex\u00e3o sobre tradu\u00e7\u00e3o e fotografias in\u00e9ditas do autor, foi publicado pela Editora Capacete. O livro me levou a conhecer uma parte do percurso descrito, num projeto de resid\u00eancia. Visitando lugares por onde de la R\u00fce esteve nos anos 50 descobre-se um nordeste que n\u00e3o mais corresponde \u00e0 imagem de mis\u00e9ria, mesmo em longa seca. Acabei me interessando por radiestesia, misticismo e relatos ufol\u00f3gicos ligados \u00e0s importantes reservas minerais da regi\u00e3o.\u201d
Mabe Beth\u00f4nico<\/p>\n\n\n\n